ข้อมูลพื้นฐานของอำเภอ

อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี: ชื่อภาษาอังกฤษ ที่ตั้ง ประวัติ และฤดูกาล

โดย เอกสยาม ชัยศร ปรับปรุง

สังขละบุรีอยู่ในจังหวัดกาญจนบุรี เป็นอำเภอชายแดนตะวันตกที่ติดเมียนมา ชื่อภาษาอังกฤษคือ Sangkhla Buri District รหัสไปรษณีย์ 71240[9] ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตรตามทางหลวงหมายเลข 323 ตัวอำเภออยู่ที่สามประสบ และศูนย์ราชการอยู่ในเขตเทศบาลตำบลวังกะ[2] อำเภอนี้เป็นคนละอำเภอกับอำเภอสังขะของจังหวัดสุรินทร์ ซึ่งมีชื่อคล้ายกัน

ดาวน์โหลดบทความฉบับ PDF

ตัวเมืองสังขละบุรียามเย็นมองจากมุมสูง
ตัวเมืองสังขละบุรียามเย็นมองจากมุมสูงภาพถ่ายโดย เอกสยาม ชัยศร

สาระสำคัญ

  • ชื่อภาษาอังกฤษ: Sangkhla Buri District, Kanchanaburi Province[1]
  • ที่ตั้ง: อำเภอชายแดนตะวันตกของกาญจนบุรี ห่างตัวเมืองกาญจนบุรีราว 215 กิโลเมตรตามทางหลวงหมายเลข 323[2]
  • ตัวอำเภอ: บริเวณสามประสบ จุดบรรจบของห้วยซองกาเลีย ห้วยบีคลี่ และห้วยรันตี[3]
  • ศูนย์ราชการ: ในเขตเทศบาลตำบลวังกะ[4]
  • เมืองเดิม: บ้านสะเน่พ่อง ตำบลไล่โว่ เปลี่ยนเป็นอำเภอในสมัยรัชกาลที่ 5[5]
  • ฤดูฝน: ราวพฤษภาคมถึงตุลาคม ฤดูหนาวราวพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์[7]
  • รหัสไปรษณีย์: 71240 ส่วนอำเภอสังขะซึ่งชื่อคล้ายกันอยู่ในจังหวัดสุรินทร์ ใช้รหัส 32150[9]
สารบัญ
  1. ชื่อภาษาอังกฤษของอำเภอสังขละบุรี
  2. ที่ตั้งและเส้นทางเข้าอำเภอ
  3. ประวัติ: จากเมืองสังขละบุรีสู่อำเภอ
  4. ตำบลและหน่วยงานท้องถิ่นที่ผู้เดินทางพบ
  5. ภูมิอากาศและฤดูกาล
  6. รหัสไปรษณีย์และความต่างจากอำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์
  7. คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอำเภอสังขละบุรี
  8. เชิงอรรถและแหล่งข้อมูล

ชื่อภาษาอังกฤษของอำเภอสังขละบุรี

ชื่อภาษาอังกฤษของอำเภอสังขละบุรีคือ Sangkhla Buri District ตามรายชื่อจังหวัด เขต และอำเภอที่เผยแพร่บนเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศ ซึ่งจัดอำเภอนี้อยู่ใน Kanchanaburi Province จังหวัดที่มี 13 อำเภอ รูปเขียนติดกันว่า Sangkhlaburi ใช้ได้ในชื่อกิจการและชื่อโดเมน แต่เอกสารราชการควรใช้รูปแยกสองคำตามรายชื่อนี้[1]

รูปเขียนในเอกสารนี้แยกเป็นสองคำ คือ Sangkhla กับ Buri คำว่า Buri มาจาก "บุรี" ส่วนท้ายของชื่อเมือง การเขียนติดกันเป็น Sangkhlaburi พบได้ในชื่อโดเมนและชื่อกิจการหลายแห่ง รวมถึงเว็บไซต์นี้ แต่เอกสารราชการที่ต้องใช้ชื่ออำเภอควรใช้รูปตามรายชื่อข้างต้น

ที่อยู่ภาษาอังกฤษของสถานที่ในอำเภอนี้จึงเรียงจากหน่วยเล็กไปใหญ่ เช่น ชื่อตำบล ตามด้วย Sangkhla Buri District และ Kanchanaburi Province ชื่อตำบลให้ใช้ตามที่หน่วยงานนั้นใช้จริงบนเอกสารของตน

ที่ตั้งและเส้นทางเข้าอำเภอ

อำเภอสังขละบุรีเป็นอำเภอที่ติดชายแดนเมียนมา ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตร เส้นทางหลักคือทางหลวงหมายเลข 323 ซึ่งตัดผ่านภูเขาและเลียบทะเลสาบเขื่อนวชิราลงกรณ ตัวอำเภอตั้งอยู่ที่สามประสบ จุดที่ห้วยซองกาเลีย ห้วยบีคลี่ และห้วยรันตีไหลมาบรรจบกันเป็นแม่น้ำแควน้อย[2]

ตัวอำเภอตั้งอยู่ตรงจุดที่ลำน้ำสามสาย คือ ห้วยซองกาเลีย ห้วยบีคลี่ และห้วยรันตี มาบรรจบกัน คนในพื้นที่เรียกจุดนี้ว่า "สามประสบ" ลำน้ำทั้งสามไหลรวมเป็นแม่น้ำแควน้อย[3] ชื่อลำน้ำสะกดต่างกันได้ในแต่ละเอกสาร เช่น ซองกาเลีย ซองกะเลีย และซองกาเรีย

เทศบาลตำบลวังกะระบุว่าทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 323 เป็นเส้นทางหลักที่ใช้ติดต่อกับจังหวัด[4] ระยะทางจริงขึ้นกับจุดเริ่มต้นและปลายทางในอำเภอ ข้อมูลรถโดยสารและเวลาเดินรถควรตรวจกับผู้ให้บริการก่อนออกเดินทาง เพราะหน้าข้อมูลของหน่วยงานบางแห่งไม่ได้ระบุวันที่ปรับปรุง

แผนเส้นทางในอำเภอ ตั้งแต่สะพานมอญ ห้วยมาลัย ไปจนถึงไล่โว่ รวบรวมไว้ในคู่มือเลือกเส้นทางเที่ยวสังขละบุรี

ประวัติ: จากเมืองสังขละบุรีสู่อำเภอ

สังขละบุรีมีฐานะเป็นเมืองก่อนเป็นอำเภอ องค์การบริหารส่วนตำบลไล่โว่ระบุว่าเมืองเดิมตั้งอยู่ที่บ้านสะเน่พ่อง ราษฎรส่วนใหญ่เป็นชาวไทยเชื้อสายกะเหรี่ยง มีพระศรีสุวรรณคีรีเป็นเจ้าเมืองสืบต่อกันห้าท่าน แล้วเปลี่ยนเป็นอำเภอเมื่อปรับปรุงการปกครองสมัยรัชกาลที่ 5[5]

ข้อมูลเดียวกันระบุว่าพระศรีสุวรรณคีรีท่านที่ห้า (ทะเจียงโปรย เสตะพันธ์) ได้รับแต่งตั้งเป็นนายอำเภอคนแรกของสังขละบุรี บ้านสะเน่พ่องปัจจุบันอยู่ในตำบลไล่โว่ ซึ่งพื้นที่ส่วนใหญ่อยู่ในผืนป่าทุ่งใหญ่นเรศวร

ตัวอำเภอในปัจจุบันจึงไม่ใช่ที่ตั้งเมืองเดิม ชุมชนรอบสามประสบเติบโตภายหลัง และเปลี่ยนไปอีกครั้งเมื่อมีการสร้างเขื่อนวชิราลงกรณ เรื่องชุมชนมอญ วัดวังก์วิเวการาม และเมืองใต้น้ำ เล่าไว้ในหมวดประวัติศาสตร์ ผู้คน และประเพณีบนหน้าแรก ส่วนการชมโบสถ์วัดวังก์วิเวการามเดิมที่จมอยู่ในทะเลสาบ และช่วงเดือนที่ระดับน้ำเอื้อต่อการชม อยู่ในหน้าล่องเรือ สังขละบุรี ชมวัดใต้น้ำ

ตำบลและหน่วยงานท้องถิ่นที่ผู้เดินทางพบ

พื้นที่ที่นักท่องเที่ยวผ่านบ่อยที่สุดอยู่ในตำบลหนองลู ตำบลนี้มีเนื้อที่ประมาณ 1,267 ตารางกิโลเมตร แบ่งเป็น 10 หมู่บ้าน และบ้านพระเจดีย์สามองค์เป็นหมู่ที่ 9 ของตำบล[6] เทศบาลตำบลวังกะซึ่งเป็นศูนย์ราชการของอำเภอก็มีที่อยู่ในตำบลนี้[10] ทางเข้าและประวัติของด่านอยู่ในหน้าด่านเจดีย์สามองค์

เขตเทศบาลตำบลวังกะเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวและศูนย์ราชการของอำเภอ[4] สะพานอุตตมานุสรณ์หรือสะพานมอญก็อยู่ในตัวอำเภอ จังหวัดกาญจนบุรีระบุว่าเป็นสะพานไม้ยาว 850 เมตร ข้ามลำน้ำซองกาเลีย[8]

ตำบลหนองลูมีอาณาเขตติดตำบลไล่โว่และตำบลปรังเผลทางทิศตะวันออก และติดชายแดนเมียนมาทางทิศตะวันตก[6] บ้านห้วยมาลัย บ้านเวียคะดี้ และบ้านประไรโหนก อยู่ในตารางหมู่บ้านของตำบลหนองลูเช่นกัน รายละเอียดของหมู่บ้านเหล่านี้อยู่ในหน้าเส้นทางห้วยมาลัย เวียคะดี้ และบ้านน้อย และหน้าบ้านเวียคะดี้

ภูมิอากาศและฤดูกาล

ฤดูฝนของสังขละบุรียาวราวหกเดือน ตั้งแต่พฤษภาคมถึงตุลาคม ตามข้อมูลขององค์การบริหารส่วนตำบลหนองลู ฤดูหนาวอยู่ราวพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ และฤดูร้อนราวกุมภาพันธ์ถึงเมษายน[7] สถิติของ กฟผ. แสดงว่าปริมาณน้ำใช้งานได้เฉลี่ยของเขื่อนวชิราลงกรณ ณ วันที่ 1 ของเดือน สูงสุดในเดือนพฤศจิกายนและต่ำสุดในเดือนมิถุนายน[12]

หน่วยงานเดียวกันอธิบายว่าพื้นที่อยู่ใต้อิทธิพลของลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้จากทะเลอันดามัน และมีเทือกเขาสูง ฝนจึงตกชุกและฤดูฝนยาวกว่าพื้นที่อื่น ตำบลหนองลูอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 226 เมตร

ช่วงฝนมีผลต่อถนนสายรองและเส้นทางเข้าหมู่บ้านในป่า การวางแผนเดินทางช่วงนี้ควรเผื่อเวลาและตรวจสภาพเส้นทางกับคนในพื้นที่ก่อน

รหัสไปรษณีย์และความต่างจากอำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์

รหัสไปรษณีย์ของอำเภอสังขละบุรีคือ 71240 ตามรายการรหัสไปรษณีย์ของบริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ซึ่งจัดอำเภอนี้ไว้ในหมวดจังหวัดกาญจนบุรี ส่วนอำเภอสังขะเป็นอีกอำเภอหนึ่งที่ตั้งอยู่ในจังหวัดสุรินทร์ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และใช้รหัสไปรษณีย์ 32150 ชื่อสองอำเภอจึงคล้ายกันแต่ไม่เกี่ยวข้องกันในทางการปกครอง[9]

เทศบาลตำบลวังกะซึ่งเป็นศูนย์ราชการของอำเภอใช้รหัสเดียวกันในที่อยู่ของหน่วยงาน คือ 339 หมู่ที่ 3 ตำบลหนองลู อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี 71240[10] ที่อยู่ภาษาอังกฤษของสถานที่ในตัวอำเภอจึงต่อท้ายด้วย Sangkhla Buri District, Kanchanaburi 71240 ส่วนตำบลที่อยู่ห่างตัวอำเภอควรตรวจรหัสกับที่ทำการไปรษณีย์อีกครั้ง เพราะรายการของไปรษณีย์ไทยระบุข้อยกเว้นรายตำบลไว้ในบางอำเภอ

ความสับสนมักเกิดจากชื่อที่ขึ้นต้นด้วย "สังข" เหมือนกัน องค์การบริหารส่วนตำบลสังขะระบุที่ตั้งของตนว่า "ตำบลสังขะ อำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์"[11] ขณะที่สังขละบุรีอยู่สุดเขตตะวันตกของจังหวัดกาญจนบุรีและติดชายแดนเมียนมา ผู้ที่ค้นหาข้อมูลการเดินทาง ที่พัก หรือส่งพัสดุ ควรตรวจชื่อจังหวัดและรหัสไปรษณีย์ให้ตรงกันก่อนทุกครั้ง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอำเภอสังขละบุรี

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับอำเภอสังขละบุรีเป็นเรื่องจังหวัดที่ตั้ง รหัสไปรษณีย์ ชื่อภาษาอังกฤษ ระยะทางจากตัวเมืองกาญจนบุรี ศูนย์ราชการ ที่ตั้งเมืองเดิม ช่วงฤดูฝน และความต่างจากอำเภอสังขะของจังหวัดสุรินทร์ คำตอบด้านล่างสรุปจากเอกสารของหน่วยงานราชการและบริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด ชุดเดียวกับเนื้อหาข้างต้น

สังขละบุรีอยู่จังหวัดอะไร
สังขละบุรีอยู่ในจังหวัดกาญจนบุรี เป็นอำเภอชายแดนตะวันตกที่ติดต่อกับเมียนมา ข้อมูลท่องเที่ยวของจังหวัดกาญจนบุรีระบุว่าอยู่ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตรตามทางหลวงหมายเลข 323
รหัสไปรษณีย์อำเภอสังขละบุรีคืออะไร
รายการรหัสไปรษณีย์ของบริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด กำหนดรหัส 71240 ให้อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี เทศบาลตำบลวังกะซึ่งเป็นศูนย์ราชการอำเภอก็ใช้รหัสนี้ในที่อยู่ของหน่วยงาน
อำเภอสังขละบุรีภาษาอังกฤษเขียนอย่างไร
รายชื่อจังหวัด เขต และอำเภอที่เผยแพร่บนเว็บไซต์กระทรวงการต่างประเทศเขียนว่า Sangkhla Buri District อยู่ใน Kanchanaburi Province การเขียนที่อยู่ภาษาอังกฤษจึงใช้ Sangkhla Buri District, Kanchanaburi Province
อำเภอสังขละบุรีอยู่ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีเท่าไร
ข้อมูลท่องเที่ยวของจังหวัดกาญจนบุรีระบุว่าอำเภอสังขละบุรีอยู่ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตร โดยใช้ทางหลวงหมายเลข 323 ซึ่งเลียบทะเลสาบเขื่อนวชิราลงกรณ
ศูนย์ราชการของอำเภอสังขละบุรีอยู่ที่ใด
เทศบาลตำบลวังกะระบุว่าเขตเทศบาลเป็นพื้นที่ท่องเที่ยวและเป็นศูนย์ราชการอำเภอสังขละบุรี พื้นที่นี้อยู่บริเวณสามประสบ ใกล้สะพานอุตตมานุสรณ์หรือสะพานมอญ
เมืองสังขละบุรีเดิมตั้งอยู่ที่ใด
องค์การบริหารส่วนตำบลไล่โว่ระบุว่าเมืองสังขละบุรีเดิมตั้งอยู่ที่บ้านสะเน่พ่อง ในตำบลไล่โว่ปัจจุบัน มีพระศรีสุวรรณคีรีเป็นเจ้าเมืองสืบต่อกันห้าท่าน ก่อนเปลี่ยนฐานะเป็นอำเภอในการปรับปรุงการปกครองสมัยรัชกาลที่ 5
ฤดูฝนของสังขละบุรีอยู่ช่วงเดือนใด
องค์การบริหารส่วนตำบลหนองลูระบุว่าฤดูฝนอยู่ราวเดือนพฤษภาคมถึงเดือนตุลาคม ประมาณหกเดือน ยาวกว่าพื้นที่อื่นเพราะอยู่ใต้อิทธิพลของลมมรสุมตะวันตกเฉียงใต้และมีเทือกเขาสูง
สังขละบุรีกับอำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์ ต่างกันอย่างไร
เป็นคนละอำเภอกัน สังขละบุรีอยู่ในจังหวัดกาญจนบุรีทางชายแดนตะวันตก ใช้รหัสไปรษณีย์ 71240 ส่วนอำเภอสังขะอยู่ในจังหวัดสุรินทร์ทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ใช้รหัสไปรษณีย์ 32150

เชิงอรรถและแหล่งข้อมูล

ข้อความในเครื่องหมายคำพูดคัดจากหน้าเว็บของหน่วยงานตามที่ปรากฏ ณ วันที่เปิดอ่าน

  1. กระทรวงการต่างประเทศ, จังหวัด เขต และอำเภอ (PROVINCE, DISTRICT DIRECTORY) หน้า 9 ถึง 10 ข้อความว่า "๑๕. KANCHANABURI PROVINCE จังหวัดกาญจนบุรี (๑๓ อำเภอ)" และ "๑๕.๙ Sangkhla Buri District อำเภอสังขละบุรี" (เปิดอ่าน 26 ก.ย. 2569) https://image.mfa.go.th/mfa/0/N3nQs9OUac/Titles__Places__and_Translations/ ↩
  2. จังหวัดกาญจนบุรี, ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว อำเภอสังขละบุรี ข้อความว่า "เป็นอำเภอที่ติดต่อกับชายแดนพม่า ห่างจากตัวเมืองกาญจนบุรีประมาณ 215 กิโลเมตร ไปตามทางหลวงหมายเลข 323" (เปิดอ่าน 26 ก.ย. 2569) https://www.kanchanaburi.go.th/au/travel/ampur_sangkhlaburi.php ↩
  3. จังหวัดกาญจนบุรี, หน้าเดียวกัน ข้อความว่า "ตัวอำเภอสังขละบุรีตั้งอยู่บริเวณที่ลำน้ำสามสายมาบรรจบกันอันได้แก่ ห้วยซองกะเลีย ห้วยบีคลี่ และห้วยรันตี รวมเรียกว่า “สามประสบ” ไหลรวมกันเป็นแม่น้ำแควน้อย" https://www.kanchanaburi.go.th/au/travel/ampur_sangkhlaburi.php ↩
  4. เทศบาลตำบลวังกะ, สภาพทั่วไป ข้อความว่า "เทศบาลตำบลวังกะ เป็นพื้นที่การท่องเที่ยวและเป็นศูนย์ราชการอำเภอสังขละบุรี" และ "มีทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 323 เป็นเส้นทาง หลักในการเดินทางติดต่อกับจังหวัด" (เปิดอ่าน 26 ก.ย. 2569) https://www.wangka.go.th/condition ↩
  5. องค์การบริหารส่วนตำบลไล่โว่, ประวัติความเป็นมา ข้อความว่า "เดิมเมืองสังขละบุรี ตั้งอยู่ ณ บ้านสะเน่พ่อง ราษฏรส่วนใหญ่เป็นชาวไทยเชื้อสายกะเหรี่ยง มีพระศรีสุวรรณคีรี เป็นเจ้าเมืองสืบทอดตำแหน่งกันมา ๕ ท่าน จนกระทั่งมีการปรับปรุงระเบียบการปกครองท้องถิ่นสมัยรัชกาลที่ ๕ เปลี่ยนฐานะเมืองสังขละบุรีเป็นอำเภอ" (เปิดอ่าน 26 ก.ย. 2569) https://www.laiwo.go.th/history-rev2 ↩
  6. องค์การบริหารส่วนตำบลหนองลู, ประวัติความเป็นมา ข้อความว่า "มีเนื้อที่ประมาณ 1,267 ตารางกิโลเมตร หรือประมาณ 791,875 ไร่" และตารางเขตการปกครองหมู่ที่ 1 ถึง 10 ซึ่งหมู่ที่ 9 คือ "บ้านพระเจดีย์สามองค์" (เปิดอ่าน 26 ก.ย. 2569) https://www.hnongloo.go.th/history-rev2 ↩
  7. องค์การบริหารส่วนตำบลหนองลู, หน้าเดียวกัน ข้อความว่า "ฤดูฝน ประมาณ เดือนพฤษภาคม - เดือนตุลาคม (ประมาณ 6 เดือน)" และ "ฤดูหนาว ประมาณ เดือนพฤศจิกายน - เดือนกุมภาพันธ์" https://www.hnongloo.go.th/history-rev2 ↩
  8. จังหวัดกาญจนบุรี, ข้อมูลสถานที่ท่องเที่ยว อำเภอสังขละบุรี หัวข้อสะพานมอญ ข้อความว่า "เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า สะพานอุตตมานุสรณ์ เป็นสะพานไม้ที่ยาวที่สุดในประเทศไทยมีความยาวถึง 850 เมตร" https://www.kanchanaburi.go.th/au/travel/ampur_sangkhlaburi.php ↩
  9. บริษัท ไปรษณีย์ไทย จำกัด, รหัสไปรษณีย์ (POST CODE) หน้า 9 ตารางจังหวัดกาญจนบุรี แถวอำเภอ "สังขละบุรี" รหัสไปรษณีย์ "71240" และหน้า 67 แถวอำเภอ "สังขะ" รหัสไปรษณีย์ "32150" (เปิดอ่าน 3 ต.ค. 2569) https://file.thailandpost.com/upload/content/2558_56a9d444d5276.pdf ↩
  10. เทศบาลตำบลวังกะ, ที่อยู่หน่วยงานท้ายหน้าเว็บไซต์ ข้อความว่า "เทศบาลตำบลวังกะ 339 หมู่ที่ 3 ตำบลหนองลู อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี 71240" (เปิดอ่าน 3 ต.ค. 2569) https://www.wangka.go.th/detailRev2.php?page=4&id=47 ↩
  11. องค์การบริหารส่วนตำบลสังขะ, หน้าแรกของเว็บไซต์ ข้อความว่า "องค์การบริหารส่วนตำบลสังขะ ตำบลสังขะ อำเภอสังขะ จังหวัดสุรินทร์" (เปิดอ่าน 3 ต.ค. 2569) https://sangkha.go.th/ ↩
  12. การไฟฟ้าฝ่ายผลิตแห่งประเทศไทย, สถิติปริมาณน้ำใช้งานได้ เลือกเขื่อนวชิราลงกรณ ค่า "ปริมาตรน้ำใช้งานได้เฉลี่ย ณ วันเดียวกัน" ของวันที่ 1 แต่ละเดือน: มกราคม 61% · กุมภาพันธ์ 56% · มีนาคม 49% · เมษายน 39% · พฤษภาคม 30% · มิถุนายน 24% · กรกฎาคม 25% · สิงหาคม 39% · กันยายน 58% · ตุลาคม 67% · พฤศจิกายน 70% · ธันวาคม 66% (เปิดอ่าน 3 ต.ค. 2569) https://water.egat.co.th/dryplan/stat.php ↩